原文

为爱春台好，逍遥到日曛

栖神随豹雾，矫翰谢龙云

水自灵洲入，山从粤井分

无论拳与勺，天地本同群

风磴纡盘郁，云萝出泬寥

日垂天北极，春动粤南潮

松籁传虚壑，莺歌赴远箫

悠然澹忘味，何必更闻韶

下上茅皆屋，东西竹亦垣

城标双塔短，冈拥一旗尊

林密鸟巢隐，风低蛙吹繁

稀疏见畦畛，真学邵平园

稍稍东风起，台前洲渚明

竹光摇野色，花气润蛩声

北斗依身近，南溟入掌平

栖栖何所适，孤啸一含情

译文 / 白话释义

因为喜爱春日的玄览台所以前来，逍遥自在地一直待到夕阳西下。心神像藏于豹雾之中那般宁静，矫健的飞鸟辞别龙云。江水从灵洲流入，山脉从粤井处分隔。不管是小拳大的地方还是一勺水大的地方，天地本就是一体的。曲折盘旋的山路上风在吹动，云雾中的藤萝显得高远空旷。太阳垂落在天的北极之处，春天使粤南的潮水涌动。松涛声在空旷的山谷中传响，黄莺的歌声如同远处的箫声。悠然自在得都淡忘了美味，又何必要再听那韶乐呢。上下都是茅草屋，东西的竹子也可作为墙垣。城中的双塔显得低矮，山冈簇拥着如同旗帜般的山峰显得高大。树林茂密使得鸟巢隐匿其中，风低吹时蛙鸣声频繁。稀疏地能看见田间的小路，真像是邵平的田园。渐渐东风吹起，台前的小洲变得明亮。竹子的光影摇动着原野的景色，花的香气滋润着蟋蟀的叫声。北斗星仿佛靠近身体，南海如同在手掌中一样平坦。忙忙碌碌到底哪里才是安适之所呢，独自长啸饱含着情思。

注释

指夕阳的余晖。；凝神专一。常表示一种宁静的精神状态。；展翅。；形容高远空旷。；蛙鸣。；田间小路。；蟋蟀的叫声。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对仗，如‘水自灵洲入，山从粤井分’‘松籁传虚壑，莺歌赴远箫’等，对仗工整，使诗句节奏明快，韵律和谐。在情感表达方面，诗中既有对玄览台春日景色的喜爱之情，如细致地描写各种景物，同时又流露出一种淡淡的孤独与对人生归宿的思考，像‘栖栖何所适，孤啸一含情’就表达出诗人内心的迷茫与孤独。在意境营造上，通过描写风磴、云萝、松籁、莺歌等景物，构建出一种空灵、清幽且带有几分寂寥的春日意境。主题思想上，诗人在欣赏春日美景的同时，也在思考个体与天地的关系、自身的安适之处等哲学性的问题。

主题与意象

春日景孤独感对仗句清幽境哲理思抒情诗田园风

春日玄览台独坐偶成四首