春日游惠山以老杜一径野花落孤村春水生衍韵次第得诗十首

明 · 孙一元 · 五言绝句

原文
短策时寻句,高怀自领春。
山禽莫相避,我是住山人。
译文 / 白话释义

手持短杖时常寻觅诗句,高远的情怀自然领略到春的意趣。山中的禽鸟不必相互躲避,我本就是住在山里之人。

注释

短的竹杖,这里指代手持短杖出行。;高远的情怀。;居住在山中,这里表示自己是山中之人,有一种亲近自然、与世无争的意味。

赏析

从文学手法上看,前两句运用白描手法,'短策时寻句'直接写出诗人手持短杖寻觅诗句的行为,'高怀自领春'则表达出诗人因自身情怀高远而能感悟春之美妙的心境,简洁而生动地勾勒出诗人的形象与状态。情感表达上,流露出诗人闲适自在、悠然自得的情感,对自然春景有着浓厚的喜爱之情。在意境营造方面,给人一种清幽、宁静的春日山居意境,仿佛看到一位手持短杖的诗人在山间漫步寻诗,享受着独属于自己的春日时光。主题思想上,体现了诗人对山居生活的热爱,以及在自然中寻求精神慰藉与创作灵感的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。