春日游西山呈诸友二律

明 · 符锡 · 七言律诗

原文
城中不解湖山好,一到城西双眼明。
水面日光浮宝刹,峰头云气拥神京。
石蹬盘回天地老,银河倒挂蜿蜒惊。
碧桃开处无人见,却有春风管送迎。
译文 / 白话释义

住在城中的人不懂得湖山景色的美妙,一到城西就觉得眼前一亮。水面上日光浮动在寺庙之上,峰头的云气簇拥着京城。石头台阶曲折盘旋仿佛天地都变得古老,银河好像倒挂下来,其蜿蜒之态令人惊叹。碧桃盛开的地方没有人看见,却有春风负责迎来送往。

注释

佛寺的美称。刹,原指佛塔顶部的相轮等装饰,也可泛指佛塔或佛寺。;帝都,这里指当时的京城。;石头台阶。;蛇类爬行的样子,这里形容流水像银河倒挂时的曲折形状。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将城中之人对湖山的不解与到城西后的惊喜相对比,突出湖山景色之美。颔联通过描写水面上日光与寺庙、峰头云气与京城的景象,由近及远,层次感分明,展现出一幅开阔宏大的画面。颈联中‘石蹬盘回天地老’运用夸张手法,写出石蹬盘旋之长,仿佛历经了天地的变迁;‘银河倒挂蜿蜒惊’把山间流水比作银河倒挂,想象奇特,给人以强烈的视觉冲击。尾联以碧桃无人见但有春风送迎的拟人化描写,烘托出一种清幽的氛围。在情感表达上,诗人对西山美景充满喜爱与惊叹之情。在意境营造上,诗中既有宏大开阔的山水云气画面,又有清幽静谧的碧桃春风之景,意境丰富多变。主题思想上,主要表达了对西山美景的喜爱和对自然之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。