春日游张提举园池

宋 · 徐玑 · 五言律诗

原文
西野芳菲路,春风正可寻。
山城依曲渚,古渡入修林。
长日多飞絮,游人爱绿阴。
晚来歌吹起,惟觉画堂深。
译文 / 白话释义

春日里游览张提举的园林池塘,西边郊野繁花盛开的道路上,正好可以寻觅到春风的踪迹。山城紧靠着曲折的水中小洲,古老的渡口延伸进修长的树林。漫长的白昼有许多飞舞的柳絮,游览的人们喜爱那绿树成荫之处。到了晚上歌声乐声响起,只觉得那华丽的堂屋幽深。

注释

官名。宋代设立,主管专门事务。;zhǔ,水中小块陆地。;修长、高大的树林。;飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。;歌声和乐声。;华丽的堂舍。

赏析

这首诗在写作手法上,首联点明出游的季节与目的,‘芳菲路’直接描绘出春天繁花似锦的景象,‘春风正可寻’为下文的景色描写做铺垫。颔联采用白描手法,‘山城依曲渚,古渡入修林’,短短十个字,勾勒出一幅山城与曲渚相依、古渡通向树林的画面,画面感极强。颈联中‘长日多飞絮’写出白昼之长与飞絮之多,描绘出暮春的景象,‘游人爱绿阴’从游人的角度写出人们对绿树成荫之处的喜爱,侧面烘托出园林的舒适惬意。尾联‘晚来歌吹起,惟觉画堂深’通过描写夜晚的歌吹之声,营造出一种热闹而又幽深感,与前面描写的白日园林景色形成对比,以动衬静。从情感表达来看,诗中透露出诗人对张提举园池景色的喜爱之情,也表现出诗人在园池游玩时的闲适惬意之感。在意境营造上,诗中描绘了一幅春日园林的美丽画卷,有繁花、春风、曲渚、古渡、修林、飞絮、绿阴等多种元素,组合成一个充满生机与宁静氛围的园林意境。主题思想上,主要围绕春日游览园池展开,通过对园池景色的描写,表达对自然景色与园林之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。