春日芸香小阁燕坐偶成二首
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
庭草青青长欲齐,道人情性亦濂溪。
绝无野马侵窗几,惟有光风拂杖藜。
报喜报晴????鹊噪,呼云呼雨鹁鸠啼。
平生颇识闲滋味,傲睨乾坤日未西。
译文 / 白话释义
庭院中的青草生长得快要整齐了,有道之人的性情就如同周敦颐(濂溪先生)一般。绝对没有游气侵扰到窗台几案,只有和畅的风轻拂着手杖。报喜报晴的喜鹊在聒噪,呼唤云雨的鹁鸠在啼鸣。一生很能体会闲适的情味,傲然斜睨天地间,此时太阳还未西下。
注释
这里指周敦颐,周敦颐号濂溪先生,北宋理学家,诗人以濂溪先生来类比道人的性情,意在表示其超凡脱俗、高雅清正的品性。;指游动的雾气。出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’在这里形容像野马般飘荡的雾气不会侵扰到室内。;指雨止日出时的和风。这里描绘出一种温和、舒适的氛围。;指拐杖。藜,一种植物,其茎可做拐杖。这里描写和风拂过手中的拐杖,增添了一种悠然自得的感觉。;:古书中记载的一种异鸟,这里指喜鹊,喜鹊啼叫被视为报喜的象征。;即斑鸠,鹁鸠的啼叫被认为与天气有关,这里写出其呼云呼雨的啼叫特点。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。庭院草青,没有杂乱气息侵扰,和风吹拂,鹊噪鸠啼,勾勒出一幅宁静而充满生机的春日图景。从写作手法来看,首联运用类比,将道人的性情比作濂溪先生,暗示出一种超凡脱俗的品质。颔联的‘绝无’与‘惟有’形成鲜明对比,突出环境的清幽。颈联通过描写喜鹊和鹁鸠的啼叫,以动衬静,更显庭院的静谧。在情感表达上,诗人通过描写这样的春日小景,表达出自己对闲适生活的喜爱与满足,同时‘傲睨乾坤’也流露出一种超迈洒脱、遗世独立的情怀。主题思想围绕着对闲适生活的品味和对自我超逸性情的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。