春日与张万里城南访阮仁卿

春天的景象已经是这样了，到郊外出行也是偶然之举。美味的筵席就是那可口的野菜，轻便的衣服在晴天下让人感觉畅快。山谷幽静能听到流水的声音，江面寒冷升起傍晚的烟雾。我带病的身躯登山跋涉很疲倦，靠着草地就想要睡觉。

野菜。蔌，蔬菜的总称。；上下；行止。这里指登山跋涉。；靠着草。藉，凭借，依靠。

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联点明出游的缘由，春景已现，偶然郊行，简单直接。颔联描写野餐的情形，‘甘野蔌’体现出一种质朴的生活情趣，以‘轻服快晴天’描绘出一种惬意之感。颈联是写景的佳句，‘谷静闻流水，江寒起暮烟’，通过听觉与视觉的描写，营造出一种静谧而略带清冷的意境，山谷的静与流水声相映衬，寒江与暮烟相烘托，画面感极强。尾联则回归自身，写出自己病躯的疲倦，使得整首诗从对春景的描写和出游的快乐回归到个体的真实状态，情感表达真实，主题思想围绕春日郊行展开，既表现出对自然景色的喜爱，又流露出身体欠佳的无奈。