雪晴发邹县
明 · 顾甗 · 五言律诗
原文
雪霁云犹冻,朝寒酒倍香。
珠林风缥缈,银海日光芒。
骑马游真快,呼鹰兴不忘。
故园无限好,却滞峄山阳。
译文 / 白话释义
雪停了但云似乎还凝结着,早晨的寒冷使酒更加香醇。珠林在雾气中若隐若现,银白的雪海在日光下闪耀光芒。骑马游玩真是畅快,呼喊着鹰隼的兴致也不曾忘怀。故乡无比美好,自己却滞留在峄山之阳。
注释
雨雪停止,天放晴。如‘雪霁’就是雪停了。;形容隐隐约约,若有若无的样子,这里用来形容珠林在雾气中的状态。;山名,位于山东邹城。
赏析
这首诗在意境营造上颇为成功。首联通过描写雪后初晴,云似冻结、朝寒酒香的景象,给人一种清冷又带有一丝惬意的感觉。颔联中‘珠林’‘银海’的描写,前者给人一种神秘、清幽之感,后者则描绘出雪后大地在阳光下如同银海般的壮阔,一静一动,画面感十足。写作手法上,运用了视觉描写,如对雪后景色的刻画,同时在颈联通过‘骑马’‘呼鹰’等行为描写来表达诗人的畅快之感。情感表达方面,诗中既有对眼前雪景及游玩乐趣的喜爱之情,又在尾联流露出对故园的思念以及滞留在外的惆怅。主题思想上,展现了诗人在邹县雪晴之时的所见所感,包括对当地景色的欣赏、游玩的乐趣以及内心深处对故园的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。