鬓毛八九已成霜，此际逢春只自伤。
bìn máo bā jiǔ yǐ chéng shuāng ， cǐ jì féng chūn zhǐ zì shāng 。
苦雨不容花抵敌，馀寒犹赖酒禁当。
kǔ yǔ bù róng huā dǐ dí ， yú hán yóu lài jiǔ jìn dāng 。
退红衣焙熏香冷，古锦诗囊觅句忙。
tuì hóng yī bèi xūn xiāng lěng ， gǔ jǐn shī náng mì jù máng 。
堪笑散人闲事业，西窗容易又斜阳。
kān xiào sàn rén xián shì yè ， xī chuāng róng yì yòu xié yáng 。
