春日再过泐山
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
西浦春畦生野烟,北山疏雨过游船。
一条旧路依层砌,无数新阴异去年。
近接紫霞回峻岭,远临芳树带长川。
高台日暮天风起,水逝云寒思渺然。
译文 / 白话释义
春天里再次经过泐山,西边的水滨春天的田地里生出野外的烟雾,北山稀疏的雨丝从游船上空飘过。一条昔日的小路沿着层层台阶,无数新生的绿荫与去年不同。近处连接着紫色云霞回绕的高峻山岭,远处面临着长着花草树木的长长河流。高台上傍晚时分天空起风了,水流逝云寒冷思绪渺茫。
注释
山名。;田园中分成的小区。;层层台阶。;新生的绿荫。;紫色的云霞。;长长的河流。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如首联和颔联通过对西浦、北山、春畦、游船、旧路、新阴等景物细致入微的描写,勾勒出泐山春日的画面,给人以强烈的视觉感受。颔联中‘一条旧路依层砌,无数新阴异去年’,通过今昔对比,以‘旧路’和‘新阴’的对比,写出了时光的流转和物是人非之感。在情感表达方面,全诗既有对泐山春日美景的喜爱之情,如诗中描绘出一幅生机盎然的春日泐山图;又在尾联‘高台日暮天风起,水逝云寒思渺然’中透露出一种淡淡的惆怅和茫然,日暮、风起、水逝、云寒等景象营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人的思绪引向远方,表现出对时光流逝的感慨和对人生的思索。在意境营造上,诗中通过描绘春日泐山的山水、田野、高台等景色,构建出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对自然景色的描写与赞美,也蕴含着对时光和人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。