春日杂书八首

宋 · 张耒 · 五言

原文
吾闻古夸父,逐日沉虞渊。
以日为可逐,智固未足言。
徒能出八极,撑突干云天。
当其惫且毙,更使儿女怜。
至弱败至刚,水波乃飘山。
谁能守此道,却敌以空弮。
译文 / 白话释义

我听说古时的夸父,追逐太阳直至沉没于虞渊。认为太阳可以追逐,这种智慧实在不足以称道。他只能走出八方极远之地,向上撑突触及云天。当他疲惫将死之时,更让儿女心生怜悯。极其柔弱能战胜极其刚强,就像水波能够漂起大山。谁能够坚守这个道理,用空弓抵御敌人。

注释

古代神话人物,他立志追赶太阳,最后渴死在路上。;神话传说中日落的地方。;八方极远之地。;撑着向上突显,形容向上的冲力。;使山漂浮,这里形容水的力量巨大。;空的弓弩,quān,出自《汉书·司马迁传》‘张空弮,冒白刃,北首争死敌。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,以夸父逐日这一广为人知的故事开篇,增加了诗歌的文化底蕴。先叙述夸父逐日这一行为及其体现出的所谓‘智’的不足,描绘出夸父在追逐过程中的勇猛,如‘徒能出八极,撑突干云天’,通过描写夸父的外在行为展现出一种宏大的画面感。在情感表达方面,诗中对夸父既有一定程度的否定,又有怜悯之情。否定其‘智’,怜悯其‘惫且毙’时的状态。在意境营造上,借助夸父逐日的神话故事构建出一种宏大、悲壮的氛围。主题思想上,借夸父之事引出‘至弱败至刚’的道理,富有哲理深度,引发读者对于强弱关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。