春日杂题六首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
野水如棋枰,所至各成村。
炊烟出茆屋,碓声隔柴门。
树阴同戏儿,多已长子孙。
安居无暴敛,何以报国恩。
译文 / 白话释义
野外的水流如同棋盘格子一样,水流所到之处各自形成村落。茅草屋中升起袅袅炊烟,隔着柴门能听到舂米的碓声。当年一同在树荫下嬉戏的孩童,大多已经有了子孙后代。百姓安定地居住,没有残暴的搜刮,用什么来报答国家的恩情呢?
注释
棋盘。枰,píng。;茅屋。茆,máo。;舂米的声音。碓,duì。;残暴地搜刮(钱财)。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实,通过对乡村景象的描绘,如‘野水如棋枰,所至各成村。炊烟出茆屋,碓声隔柴门。’以白描的手法勾勒出乡村的宁静与质朴,就像一幅乡村田园画卷在读者眼前徐徐展开。在情感表达上,既有对乡村生活的客观描绘,也蕴含着诗人对乡村百姓安居乐业的欣慰之情。从意境营造来看,诗中描绘的野水、村落、炊烟、碓声等景象,营造出一种闲适、恬静的乡村意境。主题思想方面,表达了诗人对乡村百姓安居乐业的期盼,同时也反映出诗人认为百姓安居就是报国恩的观念,体现了一种较为朴素的家国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。