春日杂题六首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
蒲柳深复淡,桃李白间红。
东皇一税驾,万物酣春风。
烟村在何许,小屏团扇中。
一笑唤稚子,相扶上短篷。
译文 / 白话释义

菖蒲和柳树的颜色有深有浅,桃花和李花相间开放红白交错。司春之神一旦停车驻留,世间万物就在春风里沉醉。那烟雾笼罩的村庄在哪里呢?就在那小小的屏风和团扇所描绘的景致之中。微微一笑呼唤幼子,相互搀扶着登上小船。

注释

即水杨,一种植物。因为它早凋,常被用来比喻衰弱的体质。;司春之神。古代神话传说中的神祇。;税(tuō)驾,解驾,停车。指休息或归宿。;烟雾缭绕的村庄。;有篷的小船。

赏析

从文学手法上看,首联‘蒲柳深复淡,桃李白间红’运用了视觉描写,通过对蒲柳和桃李色彩的描绘,如‘深复淡’‘白间红’,生动地展现出春天景物色彩的丰富与和谐,给人以鲜明的视觉冲击。颔联‘东皇一税驾,万物酣春风’运用了拟人的手法,将东皇(司春之神)拟人化,说他‘税驾’(停车驻留),从而使得春天的到来充满了一种神话般的浪漫色彩,同时‘万物酣春风’又将万物在春风中的状态描写得十分生动,仿佛万物都沉醉在春风里,富有感染力。在情感表达方面,全诗洋溢着对春天的喜爱之情,从对春天景物的细致描绘到对春天里温馨家庭场景的刻画,这种喜爱之情贯穿始终。在意境营造上,诗中既有开阔的春景描绘,如蒲柳桃李等自然景色,又有小屏团扇所代表的精致的人文景观,最后以家庭场景收束,营造出一种既开阔又温馨的意境。主题思想上,主要描绘春天的美好以及家庭生活的温馨和谐,体现了诗人对这种美好生活的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。