春日杂题三首

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
碧荠抽条土力松,春雷犹自蛰黄龙。
上清道士归寻药,一笛吹云入弁峰。
译文 / 白话释义

碧绿的荠菜抽出枝条,土地开始松软,春雷阵阵,但那蛰居的黄龙仍在沉睡。上清道观的道士回来寻觅草药,一支笛子吹起的乐声仿佛能把云彩吹进弁峰。

注释

荠菜,jì cài,一种常见的野菜。;动物冬眠,藏起来不食不动,zhé。;弁峰,即卞山,在浙江湖州,biàn。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧荠抽条土力松’通过描写荠菜抽条、土地松软的景象,直接描绘出春天大地复苏的画面,是典型的白描手法。‘春雷犹自蛰黄龙’运用了拟人与想象的手法,春雷震响,想象黄龙仍在蛰居,赋予自然现象以神话色彩。情感表达方面,全诗没有直接抒情,而是通过描绘春日的景象和道士的活动,流露出一种对春天生机的喜爱与闲适的心境。在意境营造上,诗中既有碧荠、土松的清新春景,又有春雷、黄龙等带有奇幻色彩的元素,再加上道士吹笛入弁峰这一富有诗意的画面,营造出一种清幽、奇幻又闲适的意境。主题思想主要是描绘春日的景象,同时融入一些带有神秘色彩的元素,展现了春天独特的魅力与活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。