春日杂兴和陈宣之韵

明 · 岳正 · 五言律诗

原文
嗟嗟荆山玉,璞中美不扬。
不殊瓦与砾,弃置官道傍。
一朝秦相国,琢成龙凤章。
沐浴献天子,千载仰馀光。
译文 / 白话释义

可叹啊荆山之玉,在璞石之中美好并不外露。与瓦片和碎石没有什么不同,被抛弃放置在官道旁边。有朝一日被秦国的相国发现,雕琢成带有龙凤图案的美玉。经过精心打磨后进献给天子,千年来它留下的光彩仍被敬仰。

注释

荆山所产之玉,在古代是美玉的代表,著名的和氏璧就被认为是荆山玉,这里用以比喻有才华的人。;包在石中而尚未雕琢之玉。;古代官职名,为百官之长,这里指有能力发现贤才之人。;带有龙凤图案的精美玉器,这里代指经过雕琢后的美好事物,比喻贤才被发掘后的状态。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中的‘荆山玉’是一个关键意象,起初它被埋没,璞中美不扬,就像那些怀才不遇之人,虽有才华却不被发现,只能被弃置于‘官道傍’,这营造出一种怀才不遇的落寞意境。而后来经相国雕琢,‘琢成龙凤章’并‘沐浴献天子’,又展现出才华得以施展后的辉煌,形成鲜明对比。从情感表达上看,诗人通过对荆山玉命运的描写,暗喻自己或者那些有才华者渴望被赏识重用的心理。主题思想上,表达了对贤才的重视和对人才被埋没的惋惜,同时也蕴含着对能够发现和重用人才者的期待。在文学手法上,整体叙事简洁而表意明确,以物喻人十分贴切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。