春日杂兴 其二

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
城根野水渌逶沱,飐飐风船掠岸过
日暮蕙兰无处采,渚花汀草占春多
译文 / 白话释义

城墙根下野外的水流清澈而盛大,微风吹动的小船快速地掠过岸边前行。天色将晚,却没有地方可以采到蕙兰,小洲上的花和汀洲上的草占据了太多春光。

注释

清澈(lù);这里形容水盛大、浩渺(wēi tuó);风吹物使之颤动的样子(zhǎn zhǎn);水中小块陆地(zhǔ);水边平地(tīng)

赏析

这首诗在意境营造上,描绘出一幅富有野趣又略带寂寥的春日景象。城根下的野水、掠岸而过的风船,勾勒出春日水边的动态画面,展现出一种开阔又略带荒僻的意境。 从写作手法来看,前两句通过对城根野水和风中行船的描写,进行实景的铺陈,动静结合,‘渌逶沱’写水的清澈盛大,是静景,‘飐飐风船’则是动景描写。后两句采用对比手法,日暮时分想要采蕙兰却无处可采,与渚花汀草占据太多春光形成鲜明对比,以表达诗人内心的情感。 在情感表达方面,诗人借蕙兰无处采,暗喻美好的事物难以寻觅,而渚花汀草虽多却并非心中所求,流露出一种对美好事物的向往,以及美好事物难寻的惆怅之情。主题思想上反映了诗人对生活中美好事物的珍视与对现实中美好事物稀缺的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。