春日杂兴 其六

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
碧流如镜转春渠,时送残红出雨余
可怕莓苔黏屐齿,强扶筇竹过邻居
译文 / 白话释义

碧绿的水流如同镜子一般在春天的沟渠中流转,不时把雨后的残花送向远方。担心莓苔粘住木屐的齿,勉强拄着筇竹杖到邻居家去。

注释

碧绿的水流;凋残的花;落花。;青苔。;木屐底下凸出像齿的部分。;qióng zhú,一种竹子,可以做手杖。

赏析

这首诗描绘出一幅春日的乡村景象,营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。在写作手法上,首句‘碧流如镜转春渠’采用了比喻的手法,将碧流比作镜子,生动形象地写出了水流的清澈和平静,同时‘转’字又赋予了水流动态感。‘时送残红出雨余’则在写景之中蕴含着时光的悄然流逝之感,残红被水流带走,暮春的景象跃然纸上。后两句‘可怕莓苔黏屐齿,强扶筇竹过邻居’,诗人的动作描写细腻,‘强扶’二字写出了诗人的勉强之态,或许暗示着诗人的身体欠佳或者内心的慵懒。情感上既有对春日乡村景色的喜爱之情,也流露出淡淡的惆怅。主题思想围绕春日所见所感展开,表现出乡村生活的宁静与诗人内心的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。