春日杂兴十二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
南村北村鼓冬冬,刲羊刺豕祭潭龙。
一生衣食财取足,百世何妨常作农。
译文 / 白话释义

南村北村到处都敲着冬冬的鼓声,人们宰羊杀猪来祭祀潭中的蛟龙。一辈子的衣食只要足够就好,即使百代何妨一直做个农民呢。

注释

kuī,割杀,屠宰。;shǐ,猪。;jì,对死者表示追悼、敬意的仪式;供奉鬼神或祖先。这里是供奉鬼神(潭龙)的意思。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写‘南村北村鼓冬冬’,以声音开篇,渲染出一种热闹的氛围,给读者一种听觉上的冲击。‘刲羊刺豕祭潭龙’则详细描述了乡村祭祀的场景,画面感十足。情感表达上,诗人流露出对农民生活一种质朴的认同感。诗中的农民满足于‘一生衣食财取足’,这种满足的背后,体现出诗人对这种简单、质朴生活态度的欣赏。在意境营造方面,诗中描绘的乡村祭祀、农民知足的画面,营造出一种质朴、醇厚的乡村生活意境。主题思想上,表达了对乡村生活的肯定,对农民质朴价值观的赞美,反映出一种返璞归真的思想倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。