迢递长江表，崎岖青障间。
tiáo dì cháng jiāng biǎo ， qí qū qīng zhàng jiān 。
瑞草杂野卉，吐秀莫穷看。
ruì cǎo zá yě huì ， tǔ xiù mò qióng kàn 。
馥郁谁与奇，细碎如等闲。
fù yù shuí yǔ qí ， xì suì rú děng xián 。
荆榛共荣悴，樵牧几摧残。
jīng zhēn gòng róng cuì ， qiáo mù jǐ cuī cán 。
殊乡采嘉声，千里辏名园。
shū xiāng cǎi jiā shēng ， qiān lǐ còu míng yuán 。
轻舟走雕槛，文砌荐朱栏。
qīng zhōu zǒu diāo kǎn ， wén qì jiàn zhū lán 。
芳华未盈枝，倾都已酡颜。
fāng huá wèi yíng zhī ， qīng dōu yǐ tuó yán 。
疏丛乏葱茜，薄采愧朱殷。
shū cóng fá cōng qiàn ， báo cǎi kuì zhū yīn 。
珍赏占芳时，野客更旧观。
zhēn shǎng zhàn fāng shí ， yě kè gèng jiù guān 。
试问蜂和蝶，何如蕙与兰。
shì wèn fēng hé dié ， hé rú huì yǔ lán 。