东风入九门,细草有馀绿。
dōng fēng rù jiǔ mén , xì cǎo yǒu yú lǜ 。
长杨散金缕,缭乱青楼曲。
zhǎng yáng sàn jīn lǚ , liáo luàn qīng lóu qū 。
缃桃美于锦,素馨纯如玉。
xiāng táo měi yú jǐn , sù xīn chún rú yù 。
名园搜未尽,春华已盈目。
míng yuán sōu wèi jǐn , chūn huá yǐ yíng mù 。
兰蕙有天香,乃在山之麓。
lán huì yǒu tiān xiāng , nǎi zài shān zhī lù 。
不与东风发,谁知顾中谷。
bù yǔ dōng fēng fā , shuí zhī gù zhōng gǔ 。