春日杂兴四首

宋 · 张耒 · 五言

原文
潭潭故邑井,猗猗上宫兰。
不食自清渫,莫服更幽闲。
志士耻穷极,卷迹甘饥寒。
佳辰邈良觌,触物悬悲端。
入途眇回远,经岁旷音翰。
岂不慕裘马,诡得非所安。
蝉冕多怵迫,绳枢鲜忧患。
枉寻竟何补,方枘诚独难。
译文 / 白话释义

深深的故乡古井,茂盛的上宫之兰。即使不食用它也自然清洁,不佩戴它也更显幽静娴雅。有志之士以困窘到极点为耻,因此收敛行迹甘愿忍受饥饿寒冷。美好的时光难与良朋相会,触动事物便引发悲愁之感。入仕之路遥远渺茫,常年听不到友人的音信。难道不羡慕华服车马吗?但不正当获取就不会安心。高官厚禄多有惊忧困迫,贫寒之家很少有忧患。白白地追寻(不当利益)究竟有什么益处呢?方榫头实在难以放入圆榫眼(喻指不合于世)。

注释

深邃的样子。;美盛的样子。;xiè,清洁。;dí,相见。;miǎo,远,高。;轻裘肥马,形容生活豪华。;古时高官的冠饰,这里代指高官。;惊忧困迫。;以绳系门,代指贫寒之家。;行为不合正道。;方形的榫头,比喻不相投合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷的氛围。诗中通过描绘故乡的古井和上宫的兰草等景象,奠定了一种古朴而清幽的基调。从写作手法来看,运用了比兴手法,如‘潭潭故邑井,猗猗上宫兰’,以古井和兰草起兴,引出后面关于志士品行与境遇的叙述。在情感表达方面,诗人表达了一种对志士遭遇的同情,以及对高洁品行的崇尚。诗中的志士因耻于困窘而甘愿卷迹饥寒,体现出其高洁的志向,同时诗人也感慨佳辰难与友人相聚,入仕之路艰难遥远,表现出孤独与失落之感。主题思想上探讨了志士在追求理想过程中的困境,以及对安贫乐道、坚守高洁品行的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。