春日舟行四首
明 · 张时彻 · 五言律诗
原文
青云将画舫,步步可怜春。
野草风吹绿,山峰雨洗新。
花枝初缀蝶,燕语故招人。
村叟亦何意,逍遥傍水滨。
译文 / 白话释义
青色的云彩伴随着画船前行,每一步都让人怜惜这春天的美景。野草在风的吹拂下变绿,山峰经过雨的洗礼而焕然一新。花枝上开始有蝴蝶停驻,燕子的啼叫像是在故意招人喜爱。村里的老者也不知怀着怎样的心思,逍遥自在地依傍着水边。
注释
装饰华美的游船。舫本意为船,画舫常指有彩绘装饰的船,多用于游览。;连接、附着,这里指蝴蝶停在花枝上。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘野草风吹绿,山峰雨洗新’,简洁地勾勒出春天里野草变绿、山峰崭新的景象,生动自然。在情感表达方面,诗人通过描写春日的美景,传达出对春天的喜爱与怜惜之情。在意境营造上,诗中描绘了青云、画舫、野草、山峰、花枝、燕语等春日里的典型意象,构建出一幅清新、活泼、充满生机的春日画卷。主题思想围绕着春日的景色以及人们在春日里的惬意状态展开,既有对自然美景的欣赏,也有对闲适生活的向往。诗中的每一句都从不同角度展现了春日的美好,首联写画舫于青云下的春景,颔联聚焦于野草和山峰的变化,颈联描绘花枝与燕子,尾联则将视角转向村叟的逍遥生活,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。