原文

雨过验庭树，始知春气还。

造化不相限，随意成斑斓。

蒙蒙一寸枝，新故伤其间。

四时递相见，花叶了不闲。

安能待头白，然后凋朱颜。

阳春久断绝，梦想见弓弯。

醉后发高唱，狂句请莫删。

不贵文字奇，贵使耳目顽。

从来贤智出，不与庸俗关。

性情通草木，羞辨魑魅奸。

周道满荆棘，歧路盈海寰。

举足何所蹈，归去天台山。

译文 / 白话释义

春雨过后查看庭院中的树木，才知道春气已经回来。大自然的创造力不受限制，随心所欲地形成斑斓色彩。一寸树枝上细雨蒙蒙，新枝旧叶掺杂其间令人感伤。四季交替互相更迭，花朵树叶一刻也不得闲。怎能等到头发变白，然后才容颜老去。温暖的春天已经很久没有出现了，只能在梦中见到美人。醉酒之后高声吟唱，狂放的诗句请不要删减。不看重文字的奇巧，看重的是让听闻之人警醒。自古以来贤能智慧之人出现，都与庸俗无关。性情与草木相通，羞于辨别奸佞之人。大道之上布满荆棘，歧路遍布天下。抬脚不知该走向何方，还是回到天台山去吧。

注释

查看、查验。；大自然的创造化育。；交替、顺次。；古代传说中山泽的鬼怪。chī mèi；大道、大路。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇以春雨后庭树的变化引出春气，自然而生动，是典型的以景起兴手法。诗中多处采用直抒胸臆的方式，如‘安能待头白，然后凋朱颜’直接表达了对时光流逝的不甘，‘不贵文字奇，贵使耳目顽’直接表明对诗歌价值的看法。在情感表达上，复杂而多元，既有对自然变化的感慨，对时光易逝的忧伤，又有对贤能之人品性的推崇，对世俗奸佞的不屑，还有对前途迷茫而产生的归隐之意。在意境营造上，描绘了春雨庭树的清新画面，也展现了大道荆棘的衰败景象，对比鲜明。主题思想围绕着自然、人生、社会等多方面展开，诗人借景抒情、托物言志，表达了自己对生活、对理想、对处世态度等多方面的思考。

主题与意象

感时伤春直抒胸臆托物言志归隐之思自然之叹贤愚之辨人生感慨

春日作