春日作五首 其四
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
连朝雨色似隆冬,对坳嫣桃寂寞红
我亦深愁无意绪,不妨吹落任流风
译文 / 白话释义
接连几天的雨色就像隆冬时节一样,对着山坳里那娇艳的桃花,它显得那么寂寞地鲜红着。我也深深忧愁,没有什么心情,不妨让那桃花被风吹落,任它随着流水而去。
注释
山间的平地。这里指山坳,是一个较为生僻的字词,在诗中描绘了桃花所处的位置。;鲜艳美好的样子。常用来形容花朵的色彩鲜艳,如‘嫣然一笑’。在诗中突出了桃花的娇艳。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘连朝的雨色和寂寞的嫣桃,营造出了一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,将雨色的寒冷与桃花的鲜艳形成鲜明对比,突出了桃花在这种环境下的孤寂。情感表达上,作者以‘深愁无意绪’直接抒发了自己内心的忧愁,而‘不妨吹落任流风’则表现出一种无奈和放任的情感。从主题思想来看,这首诗或许表达了作者在特定环境下的心境,以及对生命短暂和无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。