春入
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
春入园林百草香,池塘冰散水生光。
身闲是处堪携手,何事低徊两鬓霜。
译文 / 白话释义
春天来到园林之中,百草散发着清香,池塘里的冰消融了,水面闪烁着光亮。身体安闲时到处都适合携手同游,为什么要徘徊不前,我已两鬓斑白了。
注释
消散,这里读sàn。;可以,能够。;徘徊,这里表达一种犹豫不决的状态,低读dī。;两边的鬓发像霜一样白,形容年老。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写春天园林中的百草飘香、池塘冰散水光的景象,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出春天的生机与活力,以景开篇,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,前两句描绘的春景传达出一种对春天的喜爱和对美好事物的向往之情。而后两句情感急转,‘身闲是处堪携手’表现出一种洒脱和对闲适生活的憧憬,但‘何事低徊两鬓霜’则流露出一种对时光流逝、岁月不饶人的感慨与无奈,这种情感的对比使得诗歌更具张力。在意境营造上,前两句营造出清新、明媚的春日意境,而后两句则在这种明朗的意境中加入了一抹淡淡的惆怅。主题思想上,既表达了对春天的喜爱,又有对时光易逝、人生短暂的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。