春色浮山外
元 · 耶律铸 · 五言
原文
春色无高下,宁分泽与邱。
世间依旧好,山外若为浮。
桃李花争拆,池塘草自抽。
绿涵峰势合,红带烧痕收。
迟日千钟酒,东风百尺楼。
夜来甘雨足,溪谷已成流。
译文 / 白话释义
春色浮现在山的外面。春色不分高下,哪里会区分大泽和山丘呢。世间依旧是美好的,山外的春色仿佛在漂浮着。桃李花争相绽放,池塘里的草自己在抽芽。绿色蕴含着山峰的气势,红色带着火烧后的痕迹渐渐消失。春日漫长,有千钟美酒,东风吹拂着百尺高楼。夜晚下了充足的甘雨,溪谷里已经形成了水流。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘春色浮山外’,形象地写出了春色在山外的蔓延和展现。;春日。因春日昼长,所以说‘迟日’。这里描绘了春日的漫长,为后面的美酒和高楼等景象做铺垫。;及时而有益的雨。诗中‘夜来甘雨足,溪谷已成流’,突出了雨水的充足和对溪谷的滋润。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘春色无高下,宁分泽与邱’,将春色的普遍与平等展现得淋漓尽致,烘托出一种广阔的意境。情感表达上,通过描绘美好的春色和自然景象,流露出对世间美好的赞美之情。意境营造方面,‘绿涵峰势合,红带烧痕收’等诗句,营造出了一幅色彩斑斓、动静结合的自然画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,以春色为线索,表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。