春山
唐 · 司空图 · 五言绝句
原文
可是武陵溪,春芳著路迷。花明催曙早,云腻惹空低。
译文 / 白话释义
这里莫不是武陵溪吧,春天的芬芳使路途都变得迷人。花朵明艳催促着曙光早早到来,云朵浓重使得天空显得很低。
注释
使……附着,这里可理解为使道路被春芳覆盖、迷惑,zhuó;这里形容云浓重、厚重,nì
赏析
从文学手法上看,首句‘可是武陵溪’采用设问的手法,引发读者的遐想,将眼前的春山与武陵溪这一充满诗意与神秘色彩的地方相联系,增添了诗歌的奇幻感。‘春芳著路迷’描绘出春天繁花似锦,芬芳馥郁,以至于道路都被这春芳所‘迷’,这里运用了拟人的手法,生动形象。在情感表达方面,通过对春山美景的描写,能感受到诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,‘花明催曙早,云腻惹空低’构建出一个明亮、艳丽且充满生机的春日山景意境,花朵明艳与曙光相映衬,浓重的云朵和天空相烘托。主题思想上主要是描绘春山的美丽景色,表达对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。