春山
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
春山春水流,曲折方屡渡。
荒乘不知疲,行到水穷处。
依然旧童子,要予竹西去。
归时始觉远,草蔓已多露。
译文 / 白话释义
春天的山中,春天的水流淌着,曲曲折折需要多次渡过。我肆意地游玩不知疲倦,一直走到水的尽头。仍然是之前的那个童子,邀请我到竹西去。回来的时候才发觉路途遥远,草蔓上已经有很多露水了。
注释
纵情、肆意地乘坐(这里可理解为出游),荒,这里有纵情、肆意的意思。乘,乘坐,此处可理解为出游的方式。;地名,在今江苏扬州。;màn,藤蔓,这里指草中的藤蔓类植物。
赏析
这首诗意境清幽淡远。从写作手法上看,诗人通过对自己春日山中游历过程的描写,以简单质朴的语言勾勒出一幅春日山行图。诗中没有华丽的辞藻,却以一种自然流畅的叙事方式展开。情感表达较为复杂,既有在山中游玩时的惬意与闲适,如‘荒乘不知疲,行到水穷处’,展现出一种随心随性的自在,也有归途中对行程的感慨,‘归时始觉远,草蔓已多露’,流露出一丝对时光和路途的喟叹。主题思想上,体现了诗人对自然的喜爱以及在自然中所获得的身心体验。整体风格淡雅自然,于平淡之处见真意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。