春山
宋 · 卫宗武 · 五言律诗
原文
新晴散佳丽,列阜气尤豪。
腻草翻风沃,芳林映日高。
????情????似酒,溢目涌如涛。
众史应难画,吟将入彩毫。
译文 / 白话释义
春天的山峦,雨后初晴展现出美妙的景色,排列的山岗气势十分豪迈。柔润的青草在风中翻动显得肥沃,芬芳的树林在阳光映照下显得很高。那令人沉醉的情感浓郁得像酒一样,满目的美景像波涛一样汹涌。众多的画师应该很难描绘出来,我将把这美景写入诗篇。
注释
土山。《说文解字》:‘阜,大陆也。山无石者,象形。’;滑润。;tì,困扰、纠缠,此处可理解为沉醉、被吸引。;nóng,浓厚。
赏析
从文学手法上看,首联中‘散佳丽’‘气尤豪’运用了拟人的手法,将春山的美景与豪迈的气势赋予了人的特征,生动地描绘出春山初晴时的美妙。颔联通过‘腻草’‘芳林’的细致描写,从视觉和触觉(腻草给人的感觉)角度展现春山的生机,‘翻风沃’‘映日高’动静结合,使画面鲜活。颈联则把情感与眼前景色相融合,‘殢情醲似酒,溢目涌如涛’采用比喻的手法,将无形的情感比作酒,将眼中的美景比作涛,十分形象地表达出景色的迷人以及内心被触动的强烈感受。尾联‘众史应难画,吟将入彩毫’通过对比,突出春山之美难以用绘画表现,只能用诗歌来传达的独特性,从侧面烘托出春山景色的美妙绝伦。在情感表达上,诗人对春山景色充满了喜爱与陶醉之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,整首诗营造出一种明媚、壮阔、充满生机又略带醉人的意境。主题思想上主要是描绘春山的美景并表达对春山景色的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。