原文

天地久和同，阳光多豫暇。

熙熙万汇怀，慕德从春借。

谁司大皞权，俄睹苍龙驾。

生气发句萌，水木互奔泻。

是时我山栖，昏旦依郊舍。

悠悠日月居，半倚云雷架。

未能分浅深，且欲观高下。

闭户养幽清，倚棂望桑柘。

时同草木心，日向春荣谢。

嗟兹大块情，不以遐方罢。

流润细无声，随风潜入夜。

重绎杜陵诗，乃知时雨化。

译文 / 白话释义

天地长久和谐，阳光多闲适。万物心怀喜悦，仰慕德行而从春天获取力量。是谁掌管着大皞（伏羲氏）的权力，不久就看到苍龙（东方七宿的合称）出现。生机促使草木萌发，山水树木交相奔涌流淌。此时我居住在山中，早晚依靠在郊外的房舍。悠悠然度日，一半依赖云雷之势。不能分辨（雨水的）浅深，姑且想要观察（雨水）从高处落下。关闭门户涵养清幽，靠着窗棂远望桑柘。时常与草木同心，一天天向着春天繁荣又凋谢。感叹这大自然的情怀，不因偏远之地而停止。（春雨）流淌滋润细而无声，随风悄悄在夜里到来。重新演绎杜甫的诗，才知道适时的雨水化育万物。

注释

闲适安乐。；和乐的样子。；万物。；传说中的上古帝王伏羲氏。；草木初生的嫩芽、幼苗。；桑树和柘树，此处泛指树木。；远方。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇描绘天地阳光等宏大景象，为后文春雨的出现做铺垫，是一种先声夺人的写法。中间描写山中景色以及自己的山居生活，动静结合，如'生气发句萌，水木互奔泻'是动态描写，'闭户养幽清，倚棂望桑柘'则是静态描写。情感表达方面，诗人在诗中表达了对大自然的崇敬与热爱之情，既有对春雨滋润万物的感激，又有对山居宁静生活的惬意。在意境营造上，通过对山中春雨前后不同景色的描写，营造出一种清幽、闲适又充满生机的意境。主题思想上，既表达了对自然现象的观察与感悟，也体现出对杜甫诗歌所表达的春雨润泽万物思想的认同。

主题与意象

写景抒情山居敬自然感春景悟哲理雨景闲适

春山八事春草