春山瀑布
明 · 郑潜 · 五言绝句
原文
一夜春雨过,千崖飞瀑多。
青楼散珠箔,碧障列银河。
译文 / 白话释义
一夜春雨下过之后,众多山崖上飞泻的瀑布增多。青色的楼阁如同散落的珠帘,碧绿的山障像排列着的银河。
注释
即珠帘,用珠子串成的帘子,这里用来比喻瀑布。;碧绿的屏障,这里指青山,将青山比作屏障,形象地写出山的连绵与碧绿的色泽。
赏析
从文学手法上看,首联‘一夜春雨过,千崖飞瀑多’直接叙事,用简洁的语言点明春雨过后飞瀑增多这一现象,语言质朴直白。颔联‘青楼散珠箔,碧障列银河’运用比喻的手法,将瀑布比作散下的珠箔和银河,形象地写出了瀑布的形态和色泽,生动可感。在情感表达上,诗人通过对春山瀑布的描写,表达出对自然美景的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅春雨过后,青山之间飞瀑纵横的画面,有春雨的润泽、飞瀑的灵动、青楼的点缀、碧障的映衬,营造出一种清新、壮阔又不失灵动的意境。主题思想上,主要是对春山瀑布这一自然景观的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。