又题精严寺诗
明 · 郑潜 · 五言律诗
原文
云外????衣润,松间铁杖鸣。
度江潮半落,到寺景全清。
万象精严域,千年悟觉城。
卷帘秋气肃,归棹月华明。
译文 / 白话释义
云雾之外的葛布衣衫被打湿,松间传来手杖触碰地面的响声。渡过江水时潮水已半落,到达精严寺时景色全然清幽。这里是万象汇聚的精严之境,是千年以来觉悟之地。卷起帘子秋风肃杀,划船归去月光皎洁。
注释
细葛布做的衣服。葛布是一种以葛为原料制成的布,质地较为轻薄。;这里指精严寺,有精妙庄严之意,表明寺庙的庄重与神圣。;觉悟,指对佛理等的领悟,体现出寺庙的宗教内涵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘云外絺衣润,松间铁杖鸣’,简洁地勾勒出人物的衣着状态和周围环境的声响,生动地描绘出一种清幽的画面。在情感表达方面,诗人通过描写到达精严寺一路上的所见所感,传达出一种对精严寺这个地方的敬重与向往之情。在意境营造上,诗中‘度江潮半落,到寺景全清’等句营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。主题思想围绕着精严寺展开,通过描写寺周围的景色、氛围等,表现出精严寺作为一个充满禅意与觉悟的特殊场所的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。