曲江西岸晚步

明 · 郑潜 · 五言律诗

原文
舟泊双江渡,行过西岸村。
攀梅憎竹刺,藉草爱榕根。
白石流波滑,青山野烧痕。
家家椎髻女,汲水到黄昏。
译文 / 白话释义

小船停靠在双江渡,我走过西岸村。攀折梅花时嫌恶竹刺,垫着草地喜爱榕树根。白色的石头上流水滑过,青山上有野火的痕迹。家家梳着椎髻的女子,到黄昏时还在汲水。

注释

一撮之髻,其形如椎。是古代妇女的一种发型。;垫着,凭借。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘白石流波滑,青山野烧痕。家家椎髻女,汲水到黄昏’,不加修饰地描绘出所见之景与人物活动,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过对西岸村的漫步所见进行描写,字里行间流露出一种闲适之情,像‘攀梅憎竹刺,藉草爱榕根’体现出诗人漫步时细致的感受,有淡淡的生活趣味。在意境营造上,诗中描绘的曲江西岸有小船、梅竹、白石、青山、汲水女等元素,组合成一幅富有生活气息的乡村傍晚图。主题思想上,展现了乡村生活的一个小切面,体现出乡村生活的质朴与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。