春社词并序

宋 · 李觏 · 七言律诗

原文
吴台玩春锁春色,雨刷花光入龙国。
田边大树啼老鸦,野云痴醉寒查牙。
年华欲住风雷恶,兰脸知秋泪先落。
时荣时谢无了时,扶起混沌须神医。
译文 / 白话释义

吴地的亭台游玩于春天之中锁住了春色,春雨洗刷花的光彩进入龙的国度。田边的大树上老鸦啼叫,野外的云像是痴醉一般,寒枝交错纵横。美好的年华想要停留但风雷凶恶,美丽的容颜知晓秋天(的到来)泪水先落下。时而繁荣时而凋谢没有停止的时候,想要扶起混沌需要神医。

注释

错杂不齐貌,zhā yá;指兰花,常以兰花喻美人面容。;传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态,这里可指混乱的世间,hùn dùn

赏析

从文学手法上看,首联‘吴台玩春锁春色,雨刷花光入龙国’运用了拟人的手法,‘锁’字将吴台与春色联系起来,仿佛吴台有意锁住春色,而‘刷’字生动地写出了雨对花光的影响,富有动态感。颔联‘田边大树啼老鸦,野云痴醉寒查牙’,通过描写老鸦啼叫和野云的状态营造出一种略显萧瑟的氛围,‘痴醉’一词赋予野云人的神态,‘寒查牙’描绘出寒枝交错的景象,画面感很强。颈联‘年华欲住风雷恶,兰脸知秋泪先落’将无形的年华与风雷这种自然现象联系起来,表达出年华易逝且面临外界压力的无奈;‘兰脸知秋’采用拟人,以兰花知秋落泪来暗示美好的事物易被外界影响。尾联‘时荣时谢无了时,扶起混沌须神医’升华主题,世间万物荣谢无常,就像天地混沌需要神医来拯救,表达出对世间无常的感慨和一种无力感,同时也流露出对美好事物能够永恒的渴望。在意境营造上,诗中既有吴台春景的描绘,又有老鸦、寒枝等萧索景象,形成了一种复杂而略带哀伤的意境。情感表达上,诗中蕴含着对时光易逝、世事无常的哀伤之情以及对美好事物的留恋。主题思想围绕着时光、自然变化以及对世间变化无常的喟叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。