春申港
清 · 夏子重 · 七言律诗
原文
迢迢十里绕江城,传说春申始浚成。
远引江潮资灌溉,旁通舟楫任游行。
让王祠畔烟波阔,相国坟边野渡横。
芊姓山河存不得,却留一水占嘉名。
译文 / 白话释义
漫长的十里河道环绕着江城,传说由春申君开始疏浚才得以形成。远远地引来江潮用以灌溉,旁边通行船只任其往来行驶。让王祠畔烟雾笼罩水面宽阔,相国坟边有野外的渡口横陈。春申君的山河没能留存下来,却留下这一江水拥有美名。
注释
疏浚,疏通河道。;船桨,这里指代船。;这里应指春申君黄歇相关的家族,春申君本姓黄。
赏析
从文学手法来看,首联‘迢迢十里绕江城,传说春申始浚成’直接点明春申港的规模与由来,通过‘迢迢十里’这种数量词的运用,给人直观的距离感,以传说入诗增添了神秘色彩。颔联‘远引江潮资灌溉,旁通舟楫任游行’运用对偶的手法,‘远引’对‘旁通’,‘江潮’对‘舟楫’,‘资灌溉’对‘任游行’,工整对仗,写出了春申港在灌溉和航运方面的重要作用。在情感表达上,既有对春申君疏浚河道功绩的缅怀之情,又有一种对世事变迁、山河不再的感慨。在意境营造方面,颈联‘让王祠畔烟波阔,相国坟边野渡横’描绘出一种烟水浩渺、野渡无人的景象,营造出一种静谧、苍凉的氛围。主题思想上围绕春申港展开,通过描述它的形成、作用以及相关的遗迹,表达了对历史的追忆和世事无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。