感秋词四首

清 · 夏子重 · 七言绝句

原文
越溪娇女浣轻纱,晓步平堤面面花。
何似晚来风景换,淤泥不染一些些。
译文 / 白话释义

越溪边娇美的女子漂洗着轻纱,清晨漫步在平堤之上,满眼都是盛开的鲜花。哪里像傍晚时景色变换,(即使在)淤泥之中也没有沾染一点点(污秽)。

注释

春秋时期越国美女西施浣纱之处,这里代指清澈美丽的溪水,也暗指有美好女子存在的地方。;洗的意思,如浣衣、浣纱等。;河流、湖沼、水库、池塘中沉积的泥沙,这里可暗指世俗的污浊。

赏析

从文学手法上看,前两句描绘了一幅清新美好的画面,运用白描手法勾勒出越溪女清晨浣纱漫步于平堤花丛中的场景,画面感很强,给人以明媚之感。而后两句则通过对比,将清晨的美好景色与晚来风景进行对比,晚来的‘淤泥不染一些些’又带有一种哲理意味。在情感表达方面,既有对清晨美好景象的喜爱之情,又有对晚来风景所蕴含的那种超脱世俗污染品质的赞赏。在意境营造上,前两句构建出一种清新、闲适的意境,后两句则增添了一种高洁、清幽的意境。主题思想上,可能是表达对美好事物的喜爱,同时也对那种不被世俗污染的品质表示向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。