郭璞宅
清 · 夏子重 · 七言律诗
原文
长衙村边地气灵,茅茨非复旧门庭。
东升旭日年年照,西上寒涛夜夜听。
闻喜家山千里道,参军宦迹一江汀。
自缘庐墓会居此,千古模糊相宅经。
译文 / 白话释义
长衙村边的土地充满灵气,茅草屋顶的房屋已不再是过去的门庭模样。东边升起的旭日年年照耀着这里,西边传来的寒冷波涛夜夜都能听到。(郭璞)听闻故乡(闻喜)远在千里之外,他作为参军的为官经历漂泊在江边。只因为守庐墓而会居住在此处,千年来相宅经(风水书)已经模糊不清。
注释
茅草盖的屋顶。亦指茅屋。出自《墨子·三辩》:‘昔者尧舜有茅茨者,且以为礼,且以为乐。’;指做官的经历、行踪。;古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓,叫做庐墓。;一种关于相地看风水的书籍。
赏析
从文学手法来看,首联通过今昔对比描绘出郭璞宅的变化,‘茅茨非复旧门庭’一句写出了时光流转下的物是人非之感。颔联运用视听结合的手法,‘东升旭日年年照’从视觉展现了不变的自然景象,‘西上寒涛夜夜听’从听觉角度传达出一种幽冷的氛围,在一静一动中烘托出此地的独特之处。颈联中‘千里道’与‘一江汀’相对,写出郭璞远离家乡为官的经历,拓展了诗歌的空间感。情感表达上,诗人既有对郭璞的缅怀之情,也有一种对世事变迁的感慨。在意境营造方面,诗人通过对郭璞宅周围的景色描写以及对郭璞身世的回顾,营造出一种略带凄凉、幽远而又富有历史感的意境。主题思想上,借郭璞宅这一具体的对象,表达对历史人物的追念以及对岁月变迁和人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。