春社日效宛陵先生体四首 社肉
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
社日取社猪,燔炙香满村
饥鸦集街树,老巫立庙门
虽无牲牢盛,古礼亦略存
醉归怀余肉,沾遗徧诸孙
译文 / 白话释义
春社日那天取来社猪,烧烤的香味满村飘散。饥饿的乌鸦聚集在街边的树上,老巫婆站在庙门之前。虽然没有丰盛的牲畜祭品,但古老的礼仪也还略有留存。喝醉归来怀中揣着剩余的肉,沾湿后分赠给众多孙子。
注释
烧烤。燔(fán),焚烧;炙(zhì),烤。;供祭祀用的牲畜。;分送、赠送。;众多孙子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春社日的乡村画面,烟火气息浓厚。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如“社日取社猪,燔炙香满村。饥鸦集街树,老巫立庙门。”简单几笔就勾勒出社日时杀猪、烤肉,乌鸦聚集、老巫出现等场景,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过对春社日活动的描写,流露出对这种古老民俗的尊重与怀念之情。主题思想围绕春社日的民俗展开,展现出乡村民俗的质朴以及传承的意义。诗中虽然没有华丽的辞藻,但质朴的描写却生动地呈现出春社日的独特氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。