春社日效宛陵先生体四首社雨
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
农家耕作苦,雨旸每关念。
种黍蹋曲糵,终岁勤收敛。
社瓮虽草草,酒味亦醇酽。
长歌南陌头,百年应不厌。
译文 / 白话释义
农家耕种十分辛苦,阴晴天气常常牵挂于心。种植黍米制作酒曲,终年都在辛勤收获。社日的酒瓮虽然简陋,但酒的味道也醇厚浓烈。在南边的道路上放声高歌,一辈子都应该不会厌烦。
注释
yáng,晴天。;qū niè,酒曲。;收获农作物。;chún yàn,酒味浓厚。;路边。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘农家耕作苦,雨旸每关念。种黍蹋曲糵,终岁勤收敛。’简单直接地描绘出农民劳作的艰辛过程,从耕种到制作酒曲,再到收获,没有过多的修饰,却生动地勾勒出农民一年到头的忙碌图景。在情感表达方面,诗人对农民的辛勤劳作充满同情,通过对农民劳作和社酒的描写,表达出对农民质朴生活的尊重与理解。在意境营造上,诗中描绘出一幅农家田园的画面,有农民辛苦耕种的场景,也有社酒带来的简单快乐,充满了质朴的田园气息。主题思想围绕着农家生活展开,既写出农民劳作的不易,又体现出他们在简单生活中的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。