春社有感

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
憔悴前朝白发郎,祠庭赋禄玷恩光。
寸心未与年俱老,万事惟凭酒暂忘。
穿仗两曾观揖逊,扶犁独幸返耕桑。
耆年凋落还堪叹,社饮推排冠一乡。
译文 / 白话释义

我是前朝那面容憔悴、头发花白的小官,在祠庭领取俸禄有辱君恩。我的心并没有随着岁月一同老去,万千世事只能凭借饮酒暂且忘却。曾经两次观看盛大的礼仪场面,现在有幸能返回乡间扶犁耕种。老人们不断凋零真令人叹息,而社日饮酒的排序我还能在乡里排第一呢。

注释

瘦弱无力、脸色难看的样子。;使有污点,辱没。diàn;指古代宾主相见的礼仪。;指从事农业生产。犂,lí,同‘犁’。;老年人。耆,qí。

赏析

从文学手法上看,首联运用自嘲的手法,以‘憔悴前朝白发郎’自画像,又言‘祠庭赋禄玷恩光’,自我贬低中蕴含着复杂的情感。颔联‘寸心未与年俱老,万事惟凭酒暂忘’采用对比,心不老与借酒忘事对比,写出诗人内心的不甘与无奈。颈联通过回忆往昔的辉煌‘穿仗两曾观揖逊’和如今的田园生活‘扶犂独幸返耕桑’,形成今昔的反差,强化了沧桑之感。尾联‘耆年凋落还堪叹,社饮推排冠一乡’中,诗人对耆年凋落的感叹,反映出对时光流逝、人事变迁的悲叹之情,而‘社饮推排冠一乡’又有一种苦中作乐的自嘲。在意境上,全诗笼罩着一种沧桑、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人对自己一生经历的感慨,既有对往昔的怀念,又有对当下的无奈,还包含着对生命衰老和人事变迁的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。