春诗十三首梅坞跨驴

明 · 邓云霄 · 五言绝句

原文
草阁桃花绕,时清异避秦。
渔郎休更问,此处是通津。
译文 / 白话释义

茅草阁舍被桃花环绕,时政清平不同于躲避秦朝苛政之时。打渔郎不要再询问了,此处就是四通八达的渡口。

注释

出自陶渊明《桃花源记》,指躲避秦朝的苛政。这里用以借喻与过去的不安定时期相比,现在的时代清平。

赏析

从文学手法上看,首句‘草阁桃花绕’描绘出一幅优美的画面,以简洁的笔触勾勒出桃花环绕草阁的景象,属于白描手法,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,‘时清异避秦’流露出对当下清平时代的赞美之情,借‘避秦’的典故与当下作对比,表达出对所处时代的满意。在意境营造上,桃花、草阁构建出一种宁静而美好的田园意境。主题思想围绕着对清平时代的歌颂以及对当下生活环境的一种满足感展开。整首诗简短却意味深长,通过桃花这一传统意象和‘避秦’的典故,巧妙地传达出作者的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。