春思
宋 · 蔡槃 · 五言律诗
原文
自觉无春思,春长在眼前。
天晴梅堕雪,地暖草生烟。
独步迷山影,空肠饱涧泉。
乡心徒耿耿,为客又经年。
译文 / 白话释义
自己觉得并没有春天的思绪,但春天常常就在眼前。天气晴朗时梅花像雪一样飘落,大地回暖而草丛升起烟雾。独自漫步被山影迷惑,空腹饮饱了山涧的泉水。思乡之心只是徒然地烦躁不安,作为异乡客又过了一年。
注释
落下,duò;烦躁不安的样子,形容心中不能宁贴。;经过一年或若干年。
赏析
从文学手法上看,首联‘自觉无春思,春长在眼前’直接点明自己本无春思,却又春景常在眼前,先扬后抑,引起读者兴趣。颔联‘天晴梅堕雪,地暖草生烟’运用了比喻的手法,将飘落的梅花比作雪,生动地描绘出天晴时梅花飘落的景象,同时‘草生烟’也营造出一种朦胧的意境。颈联‘独步迷山影,空肠饱涧泉’中‘独步’‘空肠’等词,写出了诗人孤独寂寥的状态,在山间独自漫步,只能以涧泉充饥,从侧面反映出他客居他乡的困苦。尾联‘乡心徒耿耿,为客又经年’直抒胸臆,表达出思乡之情,虽内心烦躁不安但依然客居他乡多年的无奈。整首诗意境清幽而略带孤寂,主题思想围绕着客居他乡之人对故乡的思念展开,在描绘春景的同时,更着重于表达内心的孤寂和思乡之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。