春思

明 · 周光镐 · 七言

原文
芳园草树郁芊绵,雨过千峰紫翠悬
春事祇今看又半,风光莫惜杖头钱
雨霁长江曳练明,烟云岛树暮天横
不堪引领孤鸿断,愁听笙簧谷口声
群花眼底剧离披,绿叶朝来密作帷
惆怅一春同调远,楚骚长自怨江篱
译文 / 白话释义

美丽的园子里草木茂盛浓郁,雨后千座山峰呈现出紫翠之色仿若悬于空中。春天的景象如今看来又过去了一半,不要吝惜那买酒的钱而辜负美好的风光。雨过天晴长江如白色的丝练般明亮,暮云之下岛屿上的树木横斜。不能忍受抬头远望时孤鸿消失不见,忧愁地听着谷口传来的笙簧之声。眼前众多的花朵纷纷离散,早晨绿叶繁茂如同帷幕。惆怅整个春天知音远离,就像《楚辞》长久地哀怨江蓠一样。

注释

草木茂盛的样子。;如今,现在。;飘动的白绢,这里形容长江水的明亮。;分散、散乱的样子。;一种香草,常出现在《楚辞》中,这里借指哀怨的对象。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节的景象,前几句描绘出园中的繁茂草木、雨后山峰的紫翠、长江的明亮以及暮天的岛树等画面,展现出开阔而又略带寂寥的春日景象。从写作手法来看,首联和颔联采用了描写的手法,如‘芳园草树郁芊绵,雨过千峰紫翠悬’通过细致的笔触勾勒出春天的生机,颈联‘雨霁长江曳练明,烟云岛树暮天横’对仗工整,以长江、岛树等意象构建画面。在情感表达方面,诗中流露出对春光将逝的惋惜之情,如‘春事祇今看又半’,同时也有孤独寂寞之感,‘不堪引领孤鸿断’体现出诗人的孤独,还有知音难觅的惆怅,‘惆怅一春同调远’表达了这种情绪。主题思想上,主要围绕暮春的景色抒发内心的多种复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。