春思二首

明 · 邓云霄 · 五言绝句

原文
梦破纱窗晓,西园乌乱啼。
春情纵摇荡,犹胜听莎鸡。
译文 / 白话释义

纱窗透进晨光梦被惊醒,西园里乌鸦乱纷纷啼叫。春心虽然已经有所萌动,还是比听纺织娘的叫声要好。

注释

虫名。即纺织娘。

赏析

这首诗在意境上,通过‘梦破纱窗晓,西园乌乱啼’营造出清晨从梦中醒来,窗外乌鸦啼叫的画面,给人一种清冷、寂寥的感觉。从写作手法来看,首句以‘梦破’这一动作开篇,引人入胜,而‘乌乱啼’则是典型的以动写静,用乌鸦的啼叫反衬出环境的安静。在情感表达方面,‘春情纵摇荡,犹胜听莎鸡’表达出一种对春情萌动的复杂情感,既有春情带来的微妙变化,又似乎对莎鸡的声音有着特殊的感觉,或许莎鸡的声音象征着某种单调、枯燥的东西,而春情则代表着一种鲜活的生命力。主题思想上,展现了诗人对春情以及周围环境声音的一种独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。