春台望
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
百尺高台起凤凰,郊原草木尽文章。
东皇幻出千端绮,散作中天紫翠光。
译文 / 白话释义
百尺高的台上仿佛有凤凰飞起,郊外原野中的草木都像是美丽的文章。司春之神变幻出千般绚丽的色彩,散落在天空中化作紫翠的光芒。
注释
司春之神,在古代神话传说中主宰春天的神。
赏析
从文学手法上看,首句‘百尺高台起凤凰’运用了夸张的手法,以‘百尺’极言台之高,‘起凤凰’则增添了一种神异的色彩,使高台带有一种祥瑞的氛围。‘郊原草木尽文章’把郊原的草木比作文章,是一种比喻的手法,将自然之景与文学创作联系起来,富有想象力,表现出郊原景色的美妙如同精心撰写的文章一样。‘东皇幻出千端绮,散作中天紫翠光’这两句进一步描绘了春日天空绚丽的色彩,‘幻出’一词将东皇拟人化,仿佛他如同一个幻术师,创造出千般绮丽的景象,然后散落到天空之中,通过这种想象和描写营造出一种奇幻、绚丽的意境。情感表达上,整首诗充满了对春日郊原景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对春景的欣赏和惊叹展开,展现了春天的生机与绚烂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。