春晚
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
萍叶青浮水,蛙声闹彻明。
川云时聚散,天气半阴晴。
杏子争梅结,鸠巢后鹊成。
吾侪亦有役,过社更深耕。
译文 / 白话释义
浮萍的叶子青青浮在水面,蛙鸣声一直喧闹到天亮。山川间的云朵时而聚集时而散开,天气半阴半晴。杏子与梅子争着结果,斑鸠在喜鹊之后筑巢完成。我们这些人也有事务,过了春社日就要更深入地耕种了。
注释
浮萍的叶子。萍,一种水生植物,浮生水面。;直到天亮。;斑鸠的巢穴。鸠,一种鸟类。;我辈、我们这些人。侪,chái。;事务、工作。;过了春社日。社,古时祭祀土神的日子,一般在立春后第五个戊日。
赏析
这首诗通过描绘春晚时节的多种景象,营造出一种富有生机而又略带忙碌氛围的意境。从写作手法来看,首联和颔联采用了白描的手法,如“萍叶青浮水,蛙声闹彻明”“川云时聚散,天气半阴晴”,简单勾勒出浮萍、蛙声、川云、天气等景象,生动且直观。颈联“杏子争梅结,鸠巢后鹊成”运用了拟人的手法,赋予杏子和鸠以人的竞争意识,使画面更加鲜活有趣。在情感表达上,诗中既有对春晚自然景象的细致观察和喜爱之情,又透露出人们在这个时节即将投入劳作的忙碌之感。主题思想围绕春晚的自然景象与人们的生产生活展开,展现了自然与人事的关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。