春晚
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
雨足人家插稻秧,蚕生邻女采桑黄。
万花扫迹春将暮,百草吹香日正长。
闲觅啼莺穿北崦,戏随飞蝶过东冈。
飘然且喜身彊健,不怪儿曹笑老狂。
译文 / 白话释义
春雨充足,农家正在插稻秧,邻家女子采下已变黄的桑叶来养蚕。万花凋零春天即将过去,百草飘香白日渐渐变长。悠闲地寻觅啼叫的黄莺穿过北山,嬉戏着追逐飞蝶越过东冈。我飘然而行且欣喜身体还强健,也不怪儿女们笑我年老轻狂。
注释
山,多用于古地名。[yān];同‘强’,强健。[qiáng];儿辈,孩子们。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘雨足人家插稻秧,蚕生邻女采桑黄’,简洁而生动地描绘出乡村生活场景。在情感表达方面,诗中既有对暮春景色的感慨,又有一种旷达的情怀。诗人描绘暮春之景,万花扫迹、百草吹香,蕴含着对时光流逝的淡淡惆怅。然而后面笔锋一转,‘飘然且喜身彊健,不怪儿曹笑老狂’,表达出诗人尽管年老却因身体强健而欣喜,不在意儿女们的笑闹,体现出一种豁达乐观的心境。在意境营造上,前两联通过描写农家生活与暮春景象,勾勒出一幅充满田园气息又略带暮春愁绪的画面,后两联通过诗人的行动描写,增添了一种闲适自在的意境。主题思想围绕暮春时节的乡村生活展开,表达了诗人对时光的态度以及乐观旷达的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。