春晚
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
落絮飞花又满城,年光大半付春酲。
蹇驴闲后诗情减,阵马抛来髀肉生。
少日雕虫真小技,暮年画饼更虚名。
囊中幸有黄庭在,安得高人与细评。
译文 / 白话释义
柳絮飘落、飞花又一次布满全城,大好的年华多半交付给了春日醉酒后的困倦。骑着跛脚驴子清闲之后诗情也减少了,像阵前战马那样的奔忙不再,大腿上都长肉了。年少时候雕琢文辞实在是小技艺,到了暮年期望有所成就也只是徒有虚名。口袋里幸亏还有《黄庭经》在,怎样才能有高士来和我细细品评呢。
注释
chéng,喝醉了神志不清。;jiǎn,跛,行走困难。;lǘ,同'驴'。;bì,大腿。;指写作诗文辞赋等小技艺,语出西汉扬雄'童子雕虫篆刻'。;画成的饼,比喻徒有虚名无补实用,出自《三国志·魏志·卢毓传》。;指《黄庭经》,道教经典。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写落絮飞花满城的暮春景象,奠定了全诗略显惆怅的基调,'又'字暗示时光的流逝循环,而'年光'句将时光与春酲相联系,化无形为有形,生动地写出对时光虚度的感慨。颔联运用对比手法,'蹇馿闲后'与'阵马抛来'形成鲜明对比,一闲一忙,闲时诗情减,忙时则奔波不已,'髀肉生'典故的运用巧妙地表达出壮志消磨的无奈。颈联中'少日'和'暮年'相对,以'雕虫小技'和'画餠虚名'自谦,体现出对往昔和现在的反思与自嘲。尾联提到《黄庭经》,希望有高士与之细评,既表现出一种自我的精神追求,又流露出一种无人理解的孤独感。在情感表达方面,全诗蕴含着对时光流逝、壮志难酬、一事无成的失落与惆怅,同时也有对自我精神世界的坚守。在意境营造上,暮春的景象和诗人的迟暮之感相融合,充满了一种淡淡的哀愁和落寞。主题思想围绕着诗人对岁月、才华、功名的思考以及对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。