春晚

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
黄鸟声中春意深,百花如梦已消沉
午窗睡觉心无事,行过溪南看绿阴
译文 / 白话释义

在黄鸟的啼鸣声里,春天的意味已经很浓厚了,各种花朵如梦般已经凋零。中午在窗前睡醒,心中没有杂事,漫步走过溪流南岸去看那葱绿的树阴。

注释

消失,败落。;睡醒,‘觉’在此处读jué。;绿色的树阴。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写黄鸟声,以动衬静,点出春意正浓的氛围,是典型的听觉描写。第二句中‘百花如梦已消沉’运用比喻手法,把百花的凋零比作梦的消逝,形象地写出了暮春之景,给人以凄美之感。在情感表达方面,全诗表达出一种闲适恬淡的心境,从‘午窗睡觉心无事’一句可以深刻体会到诗人内心的平静。在意境营造上,诗中描绘了暮春时节的景象,有黄鸟啼鸣、百花凋谢、溪南绿阴等,这些景象组合起来形成了一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表现了诗人对暮春景色的细腻观察以及享受平静生活的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。