春晚出游六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
王孙草生与阶齐,女郎花发乳莺啼。
街头卖酒处处贱,信脚觅醉无东西。
译文 / 白话释义

王孙草生长得和台阶一样高了,女郎花开了,幼莺在啼叫。街头卖的酒到处都很便宜,随意漫步去寻找醉意,也不分东西方向。

注释

泛指野草。出自《楚辞·招隐士》:‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋。’;木兰或辛夷的别名。;信步,随意走动。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了写景的手法,‘王孙草生与阶齐,女郎花发乳莺啼’,通过对‘王孙草’、‘女郎花’和‘乳莺’这些自然景物的描写,勾勒出一幅生机盎然的春晚景象,对仗较为工整,如‘王孙草’对‘女郎花’,‘生’对‘发’,‘与阶齐’对‘乳莺啼’,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人描绘出这样一幅充满生机的画面,流露出一种闲适自在的情感。从意境营造来说,诗中的景物组合营造出一种轻松、惬意的春晚意境。主题思想上,通过对春晚之景的描写以及信步觅醉的行为,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。