春晚出游六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
禹吾无间圣所叹,治水殆与天同功。
三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中。
译文 / 白话释义
大禹啊,连圣人孔子都对他毫无非议,他治理洪水几乎和上天有着同样的功劳。三千年的历史就像做一顿饭的工夫那样短暂,那高大的窆石在烟霭之中。
注释
非议、批评,读音:jiàn。出自《论语·泰伯》中孔子对大禹'无间然'的表述。;下葬时用以牵引放下棺椁的石头,是一种古老的丧葬遗物。;形容山势高峻,这里指窆石高大的样子,读音:cuó é。;云雾,烟雾,常用来营造朦胧的意境。
赏析
从文学手法上看,首句引用孔子对大禹'无间然'的赞叹,运用典故来表现大禹的伟大。次句直接评价大禹治水的功劳如同上天之功,这是一种高度的赞誉,直白而有力。情感表达上,诗人对大禹充满崇敬之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,诗的后两句通过描绘三千年历史如炊顷般短暂,以及窆石在烟霭中的景象,营造出一种悠远、神秘而又略带沧桑的意境。主题思想围绕对大禹的歌颂以及对历史沧桑变化的感慨展开,在有限的篇幅内既表达了对古人丰功伟绩的敬重,又有对时光流逝、世事变幻的深深喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。